Precisez le niveau de langue de chacune des phrases suivantes -Il y a du pain sur la planche

Il y a du pain sur la planche :

langage familier !
 Cela veut dire : avoir énormément de travail ou de tâche à effectuer

Voilà :)

- il y a du pain sur la planche : utilisée au sens propre, cette phrase serait d'un niveau courant, (une phrase déclarative). Mais, au sens figuré, cette phrase serait d'un niveau familier (pour dire qu'il y a du travail à faire)