Hello, Je fais une synthèse de documents (Prépa scientifique) en anglais et je me demandais si en anglais on peut dire: quasi-egalitarian et quasi-equality ce q

Hello,

Je fais une synthèse de documents (Prépa scientifique) en anglais et je me demandais si en anglais on peut dire: "quasi-egalitarian" et "quasi-equality" ce qui me permettrait de le compter comme un seul mot.
Notamment dans les phrases:
"A distinct development between the two sexes despite a quasi-egalitarian departure along with an obstacle to equality: stereotypes."
"Thereby, women and men seem to start off with a quasi-egality in the world of work."

Kind regards,
Thomas